La réponse à cette question dépend de la technologie employée. Effectivement, si certaines technologies autorisent l'utilisation d'un même lubrifiant dans le moteur et la boîte les nouveaux véhicules nécessitent l'utilisation de produits spécifiques.

Il convient de se conformer à la préconisation du constructeur du véhicule, les informations sont indiquées dans le carnet d'entretien.